-
1 démentir les espérances de
гл.общ. (qn) не оправдать (чьих-л.) надеждФранцузско-русский универсальный словарь > démentir les espérances de
-
2 démentir
непр. vt1) уличать, изобличать во лжи2) отрицать, опровергатьdémentir les espérances de qn — не оправдать чьих-либо надежд• -
3 démentir
I vt.1. yolg‘on gapirayotganda qo‘lga tushirmoq, yolg‘onchiligini fosh qilmoq, yolg‘onchilikda ayblamoq, yolg‘onchiligini oshkor qilmoq2. inkor qilmoq, yo‘q demoq, yo‘qqa chiqarmoq, tonmoq, rad qilmoq, noto‘g‘riligini isbot qilmoq, yolg‘onligini ko‘rsatmoq; démentir les espérances de qqn. ishonchini oqlamaslik3. e' tiroz bildirmoq, gap qaytarmoq, qarshi chiqmoqII se démentir vpr.1. o‘ziga qarshi chiqmoq, o‘z odatiga, maslagiga, e' tiqodiga qarshi ish tutmoq, o‘zgarib qolmoq (qiyin ahvoldan). -
4 не оправдать надежд
prepos.gener. (чьих-л.) démentir les espérances de (qn), trahir
См. также в других словарях:
DÉMENTIR — v. a. Dire à quelqu un, ou de quelqu un, qu il a menti, soutenir qu il n a pas dit vrai. S il dit cela, je le démentirai. Quoi ! voudriez vous me démentir ? Ce qu elle dit est vrai, je ne saurais la démentir. Il signifie également, Nier la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉMENTIR — v. tr. Contredire quelqu’un en niant la véracité de ce qu’il a affirmé. S’il dit cela, comptez sur moi pour le démentir. Quoi! voudriez vous me démentir? Ce qu’elle dit est vrai, je ne saurais la démentir. Il signifie également Contredire un fait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contredire — [ kɔ̃trədir ] v. tr. <conjug. : 37, sauf vous contredisez> • XIIe; « refuser » Xe; lat. contradicere 1 ♦ S opposer à (qqn) en disant le contraire de ce qu il dit. ⇒ démentir, réfuter; contradiction. Contredire qqn. Contredire un témoin.… … Encyclopédie Universelle
mensonge — [ mɑ̃sɔ̃ʒ ] n. m. • 1080; lat. pop. °mentionica, du bas lat. mentire → mentir 1 ♦ Assertion sciemment contraire à la vérité, faite dans l intention de tromper. ⇒ contrevérité, fable, histoire, invention, vx menterie, tromperie; fam. blague,… … Encyclopédie Universelle
affirmer — [ afirme ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. affirmare 1 ♦ Donner (une chose) pour vraie, énoncer (un jugement) comme vrai. ⇒ assurer, avancer, certifier, déclarer, garantir, prétendre, soutenir. « tant qu on n a pas vu de ses yeux, on n a … Encyclopédie Universelle
faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tout — tout, toute (tou, tou t ; le t se lie : tou t homme ; au pluriel, l s se lie : tou z animaux ; tou z y sont ; quelques uns font sentir l s du pluriel même devant une consonne : tous viendront ; ils y sont tous ; c est une mauvaise prononciation ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
toute — tout, toute (tou, tou t ; le t se lie : tou t homme ; au pluriel, l s se lie : tou z animaux ; tou z y sont ; quelques uns font sentir l s du pluriel même devant une consonne : tous viendront ; ils y sont tous ; c est une mauvaise prononciation ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Joseph Juste Scaliger — Pour les articles homonymes, voir Scaliger. Joseph Juste Scaliger Joseph Juste Scaliger, fils de Jules César Scaliger, est né en 1540 à … Wikipédia en Français
Joseph Scaliger — Joseph Juste Scaliger Pour les articles homonymes, voir Scaliger. Joseph Juste Scaliger Joseph Juste Scaliger, fils de Jules César Scaliger, est né en 1540 à Agen, et mort en … Wikipédia en Français
Alicia Keys — Pour les articles homonymes, voir Keys. Alicia Keys Alicia Keys e … Wikipédia en Français